一年前的這禮拜，《暗黑破壞神III》在全球上市，以超過10種的語言版本在30個以上的國家販售。從那時起至今，遊戲大幅改善，更新次數超過15次，還進行過許許多多的hotfix，讓你們對抗烈焰地獄的惡魔大軍時，能體會到更加壯麗的感受。
在慶祝《暗黑破壞神III》週年慶的同時，我們想要回顧一下過往，看看從發售至今，在遊戲上做過哪些重大改變。
（如果你已經一段時間沒玩，或是才剛踏入聖休亞瑞這個世界，更應該停下來聽我們娓娓道來）。
- 顛峰等級 -
英雄達到60級後，從任務、殺怪及屠殺殆盡獎勵獲得的經驗值會轉為顛峰等級經驗值。顛峰等級上限為100級，每升一級都會提供永久的金幣尋獲率及魔寶尋獲率作為獎勵，同時提高人物主要屬性（力量、敏捷、智力、體能）。而玩家每提升10個顛峰等級，還能獲得新的英雄頭像邊框，這個會顯示在遊戲隊伍框架中。這不只讓你在升級時更加感動，同時也會在顯示英雄等級時彰顯出你的顛峰等級。
如果想了解更多關於顛峰等級的相關資訊，請點擊此處或查閱遊戲指南。
- 煉獄裝置 -
透過煉獄裝置，60級玩家能夠與聖休亞瑞世界一些最窮凶惡極的「超強」頭目戰鬥。擊敗這些頭目能獲得相當棒的獎勵，有些甚至需要組隊來打。只要最強大的涅法雷姆人能夠解開打造煉獄裝置的秘密，不過做出來之後，馬上就能打開傳送門，前往特殊的戰鬥場地一次面對兩名頭目；而且全都是強化版的頭目，外觀和難度都不同以往。擊敗每組成對的頭目後可獲得額外物品和金幣，同時還有機會能找到全新傳奇物品的元件：噹噹噹！那就是獄火妖戒！
如果想了解更多關於煉獄裝置事件的相關資訊，請點擊此處或查閱遊戲指南。
- 強化傳奇物品 -
在1.0.4這次更新中，傳奇物品產生相當大的變化，變得更強、更有紀念價值，同時用起來感覺更棒。經過能夠觸發額外法術效果的特效加持後，許多傳奇物品有機會發動稀有獨特的能力，例如召喚天使為你作戰、召喚冰體射向敵人，或者使你走過的地面化為一片火海。傳奇物品同時也變得更強，傷害獲得提升，附加屬性也比之前更好。而且有許多傳奇物品在原有模組上添加了視覺特效，搶眼度大幅提升。
如果想了解更多關於上述強化的相關資訊，請點擊此處。
- 對決 -
你想看看自己跟其他涅法雷姆人交手時，能發揮到怎樣的地步嗎？那就來焚毀的教堂吧！只要在四個章節任一傳送點與搏鬥家奈克交談，就能傳送進去，進行2到4人的自由混戰喔！
如果想了解更多關於對決的相關資訊，請點擊此處或查閱遊戲指南。
- 魔物威能 -
魔物威能系統跟《暗黑破壞神II》的「Players X」指令相似，賦予玩家更多控制權，讓大家自己可以調整敵人強度。玩家可以調整遊戲中怪物整體的生命值與攻擊強度，然後獲得對應的經驗值、金幣尋獲率及魔寶尋獲率加成獎勵，上限為300%。玩家從等級1開始就能在「任務選擇」視窗中調整威能等級，普通、惡夢、地獄及煉獄難度是個別分開計算。
如果想了解更多關於魔物威能的相關資訊，請點擊此處或查閱遊戲指南。
- 改善多人遊戲體驗 -
我們在1.0.8中對多人遊戲部份做出數項調整，像是在多人遊戲中，每多一名玩家，隊伍就能獲得10%的經驗值、金幣尋獲率及魔寶尋獲率加成，還有在玩家和精英怪或盜寶哥布林戰鬥時會出現提示通知其他人，多人對話（新的聊天選項，可以讓玩家和最多98位朋友進行私人聊天），以及公開遊戲的配對標籤。
這些改變的重點，在於強化現有社交功能，讓玩家更容易找到其他線上玩家，同時讓以合作模式進行遊戲的玩家獲得加成獎勵。
如果想了解更多關於魔物威能的相關資訊，請點擊此處。
- 魔物密度 -
惡魔越多越好玩！在1.0.8這個更新中，玩家在煉獄難度、魔物威能等級1以上的狀態下，會發現第一章、第二章、第四章的敵人數量變多了！在調整這些地區的怪物密集程度後，所有章節的打寶刷怪效率差異應該會縮小許多，玩家也有更多地方可以去（當然也會出現更多怪物等著向玩家復仇）。
如果想了解更多相關資訊，請點擊此處。
- 官方的更新資訊頁面 -
當然別忘記去官網的更新專區查看所有相關資訊。
想查看其他先前更新資訊嗎？到 Diablo Fans (英文)和 Diablo Somepage (英文)網(英文)站，看看他們整理的2012/2013回顧總集吧！
］
